Editing

Professional editing of literary and academic texts​.

I have over a decade of experience copy editing and proofreading academic texts in the social sciences, primarily for authors for whom English is not a first language. I approach each text with care, untangling meaning to let the original voice shine through

Past clients have included professors at Northwestern University, NYU, Sciences-Po Paris, Université de Montréal, Graduate Institute Geneva, Université de Lausanne, and Universidad Central del Ecuador, as well as presses such as Edward Elgar Publishing

Selected texts I have worked on include:

• 
  The Debt Crisis of the 1980s

  Jérome Sgard, Edward Elgar

• 
  Feminist Trouble

  Intersectional Politics in Postsecular Times (Eléonore Lépinard, Oxford University Press)

• 
  Gift Exchange

  The Transnational History of a Political Idea (Grégoire Mallard, Cambridge University Press)